Menubalk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

created: 07-10-2011

update: 29-07-2013

Literatuur

 

Index Vox Humana

 

 

Vox Humana 17-04

Vox Humana 18-04

Vox Humana 19-02

Vox Humana 19-03

Vox Humana 19-04

Jaargang 20

Vox Humana 20-01

Vox Humana 20-02

Vox Humana 20-03

Vox Humana 20-04

Jaargang 21

Vox Humana 21-01

Vox Humana 21-02

Vox Humana 21-03

Vox Humana 21-04

 

Jaargang 22

Vox Humana 22-01

Vox Humana 22-02

Vox Humana 22-03

Vox Humana 22-04

 

Jaargang 23

Vox Humana 23-01

Vox Humana 23-02

Vox Humana 23-03

Vox Humana 23-04

Jaargang 24

Vox-Humana 24-01

Vox-Humana-24-02

Vox-Humana-24-03

 

 

 

 

 

 

 

 

Vox Humana Jaargang 23 nr. 03 Volume 91

July 2012

 

 

Vox-23-03  
Vox-23-03

 

Inhoudsopgave / Table of contents

OMSLAGFOTO / COVER PICTURE:

Frontcover: Krauss Piano/orgue. The piano part is built by Emil Krauss, Stuttgart (company 1870-1929, started building harmoniums in 1871); the harmonium (pressure) is by Leopold Sulzer (Suttgart). Sulzer worked from 1890-1919).

FOTO ACHTERZIJDE OMSLAG / COVER BACKSIDE:

Mustel Harmonium, 2 manuals, # 1409-990, built 1905, this was the biggest Kunstharmonium at the time, known as Modèle 4. In these instrument the keyboard split was moved one octave down at e/f

INSIDE COVER FRONT:

Various advertizing

1. Idexpage | Inhoudsopgave

Zesendertig pagina's met plezier en informatie | 36 pages of information and fun

2. Editioral | Redactioneel

2. Verkouden / Presidential flue.

Sixteen boxes of Kleenex tissues, seven days of suffering the flue and still working on the restoration of the Krauss-Sulzer Piano-Orgue. Only when he received his copy of the CD 'Folksong' he was cured. Obviously you need to buy this 'Miracle recording' for prevention of the planned pandemic flue starting at 13 november 2012. That is after the Annual Meeting of HVN.

3. Krauss Piano-Orgue in detail

The story of the Krauss-Sulzer Piano-Orgue, found by Kok van Nood. The instrument is a combination of a Pianino and a pressure Harmonium. The harmonium is 1.5 ranks (Bass: Sourdine - Cor Anglais 8' - Expression - Treble: Flûte 8' - Vox Celeste 8' - Tremblant. He restored the instrument and it is now exhibited in the Harmonium Museum Nederland. The next flight from JFK to Amsterdam is 4 hours from now. The Harmonium is 5.5 octaves, 68 keys, the piano is 84 keys. | De beschrijving van het ontdekken en restaureren van het combinatie instrument Krauss-Sulzer Piano-Orgue. Het harmonium deel is een drukwind instrument met deze dispositie: Bas: Sourdine - Cor Anglais 8' - Expression - diskant: Flûte 8'- Vox Celeste - Tremblant. -Harmonium 5,5 octaaf, piano 84 toetsen.

Krauss Piano-Orgue

7. Harmonium in het Concertgebouw Amsterdam

Het kostte even tijd om uit de grote collectie van het Harmonium Museum Nederland te kiezen welke instrumenten de lauwerkrans kregen om te mogen klinken in de Spiegelzaal van het Concertgebouw. De heren Liebig en Mannborg met een zuigwind instrument. De heren Alexandre en Rodolphe met een Frans drukwind instrument. Zonder de gebroeders Euwe en Sybolt zou er ondanks de vier instrumenten weinig te beleven zijn geweest. Gelukkig waren zij er ook. Wim Rhebergen doet verslag in Vox Humana.

It took some time to pick from the vast collection of the Harmonium Museum Nederland harmoniums to be awarded with the Ceasarian Laurel crown to sound in the Spiegelzaal of the Concertgebouw at Amsterdam. Mrs. Liebig and Mannborg presented their suction instruments, Mrs. Alexandre and Rodolphe presented their French pressure instruments. However, without the presence of both brothers Euwe and Sybolt de Jong, nothing would happen. Luckily they were there. Wim Rhebergen reports the event in Vox Humana.

cards.

10. BARRY DE FREL LIEBIG HARMONIUMS IN DETAIL PART 3

Barry de Frel continueert zijn detailstudie in instrumenten gebouwd door Liebig (Zeitz) in deel 3 (slot). En waar Mart Vermeulen het lid op de neus kreeg door een bestelling van 10 Liebig instrumenten te willen kopen tegen een te lage prijs, naar de mening van Liebig. Het verschil van ƒ 63,00 is exact 0,248 orgel. Dat verschil zal wel overbrugd zijn, neem ik maar aan.

De order betrof 10 instrumenten in twee modellen en twee disposities.

Liebig kast 7 Liebig Model 11
Case no. 7 Case no. 11
Disposition 9 Dispostion 14
Disposition 9 Disposition 14

Barry de Frel continues his study in detail of instruments built by Gustav Liebig in Zeitz, Germany. From a letter in the article we see there was an argument between the dealer and the manufacturer. Dealer Mart Vermeulen demanded a price for delivery of 10 instrument for ƒ 2350, where Liebig charged him for ƒ 2413. The difference was exactly ƒ 63,00, which is the equivalent of 0,248 organ. These 10 instruments were 2 models (in various woods) and 2 dispositions (actions).

 

13. Harmonium gelezen - Eppo van Veldhuizen

Eppo van Veldhuizen heeft een overzicht gemaakt van door hem gelezen boeken waar het harmonium ontdekt wordt in de mise-en-scene van het boek. En hij vond o.a. Khaled Hosseini, Afghanistan "1000 schitterende zonnen"; en vervolgt met een indrukwekkende lijst van instrumenten die hij bladzijde voor bladzijde heeft gelezen en genoten. Ik plaats hier alleen een rijtje (kleine) afbeeldingen van covers. Koop een exemplaar van Vox Humana en u bent volledig op de hoogte.

Eppo van Veldhuizen created an overview of books where the reed organ is apparent in the mise-en-scene of the books. Klahed Hosseini and many more. An impressive listing, read page by page and enjoyed. Below are (small) images of covers. To find the listing of books you need to purchase a copy of Vox Humana

1000 suns Joachim Fest Wolkers-Oegstgeest
       

 

 


14. JAN VAN MOL José Maria Gonzales Bastida: "Elevacion"

Jan van Mol presenteert in deze editie van Vox Humana een compositie van José Maria Gonzalez Bastida, een Spaanse Bask. De HVN mag zich al jarenlang gelukkig prijzen met doorwrochte kenners die de kleinste pareltjes weten op te duiken uit de diepste wateren. Jan van Mol voegt daar nog iets extra bij: Drie pagina's worden wij overrompeld met een royale stroom van Bourgondisch Joie de vivre. En een beetje Spaanse les. De partituur telt 2 pagina's.

Jan van Mol presents a composition of José Maria Gonzalez Bastida, an "Elevacion", composed by this Spanish Basq. The HVN is blessed with skilled musicians retrieving pearls from the deepest waters. Van Mol add something special too: A Burgundy joie de vivre. Three full pages we are submitted in this panta rhei of knowledge. And also some Spanish lessons. The score is 2 pages.

20 KLAAS HOEK:

Het Duits harmonium - een herwaardering (8) - 'Zingend' musiceren (2-1)
The German harmonium - a revaluation

Deze serie artikelen van Klaas Hoek zullen binnen afzienbare tijd beroemd worden. Hier worden op uiterst minitueuze wijze de kleinste details voor het voetlicht gebracht. Persoonlijk hoop ik van harte dat te zijner tijd de verzameling artikelen gebundeld worden in één brochure in zowel Nederlands als Engels, Duits en Frans.

This series of articles by Klaas Hoek will be famous in the near future. The author manages to explore the most minituous details and presents them in the spotlights. It is my personal hope that soon these articles will be pubhlished in a brochure in Dutch, German, English and French.

Mustel 1905

25 Dag van het Westen | Day of the West

Wim Rhebergen doet verslag van de zeer succesvolle Dag van het Westen in de historische dorpskerk van Ouderkerk aan den IJssel.

Wim Rhebergen reports on the very succesful Day of the West in the historic church of Ouderkerk aan den IJssel.

FotoAlbum|PictureAlbum

 

27 Folding Reed Organ found in a (yellow) submarine

Sold by Goldschmeding.

28 KLAAS VAN BOGGELEN

Harmoniumnieuws uit de bladen
Harmonium news gathered from other magazines

29 The story of a 120 year old..... by Rinus van Doeland.

Een volledige opknapbeurt van een Van der Tak Mignon Styl 4 met 1 3/5 spel
A full repair of a Van der Tak Mignon Style 4, containing 1 3/5 ranks

 

Recensie van de cd "Das alte Jahr vergangen ist" van Klaas Hoek.
Review of the cd "Das alte Jahr vergangen ist" by Klaas Hoek

Preview and soundclips can be found HERE

31 Een cadeautje uit het Groninger land | A gift from Groningen

Gerard van Rheenen presenteert zijn cadeautje bestaande uit 2 DVD's met muziek gespeeld op harmonium met werken van Frescobaldi, Bach, Mozart, Beethoven en Brahms.

HVN-member Gerard van Reenen presents a gift of two DVD discs, containing music played on Harmonium as mentioned in the previous paragraph.

32 Harmonium in een schoenenwinkel | Al Bundy has a reed organ in his shop.

Vijftien jaar geleden stond er door allerlei toevalligheden ineens een harmonium in een schoenenwinkel. De schrijver is er in geslaagd volledig te verhullen in welke winkel dat is geweest. Mogelijk is het persbericht vervaagd na al die jaren.

Fifteen years ago, all of the sudden there was a reed organ in a shoe store. It was used to promote shoes. Since the author of the message succeeded to keep the location top secret I deducted that the shoe shop was the one where Al Bundy was the salesmanager.

33 Found on the internet:

  • A reed organ lifted with a crane. Mentioned in a German paper
  • A harmonium builder in Italy: new instruments. € 4.500 for 5 ranks. (I checked.) Pice is excl. shipping.
  • Recently a reed organ was stolen in Canada, in the village of Lytton. The instrument was a gift of the bishop in 1877.

34 Harmonium Museum Nederland ( by Bert Koerselman)

Het museum heeft een Christof & Etienne harmonium van anderhalf spel toegevoegd aan de collectie. Het kwam aan in een hopeloze toestand. Dit verhinderde restaurateur Mannes Welleweerd niet om het toch te wagen het te restaureren. Inmiddels is het instrument weer als nieuw. De prijs is van € 2,50 gestegen tot ruim 3.000 euro.

The HMN acquired a French harmonium by Christoph & Etienne. The day it came in, the full staff of the museum was present. And even where there was no wind available, the instrument itself sounded this melody: Amazing Grace, how sweet the sound, That saved a wretch like me.[...]

The Harmonium Museum Netherlands is very ALIVE AND KICKING. Have a look at the website

Harmonium Museum

Picture 2011 © Frans van der Grijn

 

Volgende Vox Humana | Next edition of Vox Humana

De volgende editie van Vox Humana, nr. 23-04 Volume 92, verschijnt op 1 oktober 2012 a.s.

The next edition of Vox Humana 23-04 Volume 94 will be October 1st 2012.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Naar boven